２００５年１１月１９日

ミュンヘンは昨日から雪で、町全体が冷蔵庫の中に入っているような寒さとなりました。昨日はアスファルトの道路にも雪が積もりましたが、今日は車の上などに残っているだけです。こうやって机の前に座っていても、窓から換気がひたひたと足元に押し寄せてきます。日露戦争の年にできた建物で基礎はしっかりしているのですが、７０年代に窓やドアを改修した成果、建て付けがよくないのでしょう。最近の住宅では、窓際にスチーム暖房があるので、冷たい空気が窓際で暖められるようになっており、家の中は比較的暖かいのです。先日あるホテルでサウナに行ったら、更衣室が床暖房でその暖かさにびっくりしました。

東京を始め日本も寒くなってきたと思いますが、お身体にお気をつけ下さい。

ミュンヘン市内では、はやくも広場にクリスマスツリーのもみの木が立てられ、またデパートではクリスマスの飾りやサンタクロースの形のチョコレートが売られており、年の瀬はもう目と鼻の先という感じです。（ドイツでは１２月の最初の週から、クリスマスのお祭が始まるのです）